"چاغالقنگ  شماله "

 

رنگی کاغذله،قمیش ،سنشک  ،   گنه بیر فرفره

قاچنگ  او دار کوچه نه          اولنن تا آخره

فرفره تولنسن  و های            شماله قوولسن

ایری ذوقه گئترسن      گیل ماقه     دوداق لره

فرفره تولنده یو    تولنده یو دولانده روزگاره مز

چاغالق دار کوچه ده قالده     ایریده   رازه مز

رنگی کاغذله ،قمیش،سنشک،گنم بیر بادبادک

آسمان آبی یه ده،      دام استمز ترک ترک

دامننگ اودئزه سه یو.. اونخله های ایزرده که

بادبادک کله ووردنگ   ،قویرقنگ اوینرده که

کاغذی گوشوره له،    رنگ برنگ قشنگه ده

تا ایتردنگ آسمان ده     ایریم ده      جنگده

بند اولردنگ اوتیره      یاکه درخته   بادبادک

گئزلرم یاشله یه ده   ایری گنم     ترک ترک

ترجمه فارسی" نسیم کودکی"

کاغذهای رنگی و نی  و چسب و بازهم یک فر فره

بدوی کوچه های تنگ را از اول تا آخر کوچه را

فر فره بگردد و بچرخد و     باد را تعقیب کند

و روزگار ماهم به همین منوال        گذشت

و باز خاطرات بچگی در کوچه های تنگ ماند

و رازها در دلمان پنهان شد.......